-
1 authorized shares
разрешенные акции; акции, разрешенные к выпускуCORP максимальное число акций, которые может выпустить компания согласно своему уставу; причем компания может реально разместить только часть подобных акций (issued shares или called-up shares). Если компания хочет выпустить дополнительные акции, ей необходимо принять решение об увеличении количества акций, разрешенных к выпуску, зафиксированного в уставеNB:в российском законодательстве в контексте выпуска дополнительных акций используется термин "объявленные акции" (акции, которые общество вправе размещать дополнительно к размещенным акциям), в то время как английский термин "authorized shares" относится к общему количеству акций, которые компания может выпустить согласно своему уставу, т.е. "authorized shares" включают в себя "issued shares" и "unissued shares", а "объявленные акции" выпускаются дополнительно к "размещенным акциям"SYN:authorized stockср. authorized capitalАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > authorized shares
-
2 authorized shares
1) Экономика: объявленные акции2) Нефть: (stock) объявленные акции3) Банковское дело: разрешённые к выпуску акции -
3 declared shares
Биржевой термин: объявленные акции (ввиду несовпадения понятий authorized shares/stock и "объявленные акции" иногда дают калькированный перевод с примечанием переводчика) -
4 shares authorized for issuance in addition to those already issued
Биржевой термин: объявленные акции (точного эквивалента для российского термина "объявленные акции", afaik, нет, поэтому предлагается описательный перевод)Универсальный англо-русский словарь > shares authorized for issuance in addition to those already issued
-
5 authorized shares
фин. разрешенные (к выпуску) акции* (максимальное число акций любого класса, которое компания может выпустить на законном основании в соответствии с уставом; допустимое количество может быть увеличено только с одобрения текущих акционеров)Syn:See:
* * *
= authorized capital.* * ** * *. Количество акций, объявленных к эмиссии в уставе компании . The maximum number of shares of stock a corporation may issue according to its articles of incorporation. If additional shares are to be issued either to be sold or because of a stock split or dividend, the corporation must file an amendment with the state. Инвестиционная деятельность . -
6 authorised shares
1) Юридический термин: объявленные акции (акции, которые общество может размещать в дополнение к уже размещённым акциям) -
7 additional authorized shares
Общая лексика: объявленные акции (AD)Универсальный англо-русский словарь > additional authorized shares
-
8 additional shares authorized for issuance
Биржевой термин: объявленные акцииУниверсальный англо-русский словарь > additional shares authorized for issuance
-
9 authorized shares (stock)
Нефть: объявленные акцииУниверсальный англо-русский словарь > authorized shares (stock)
-
10 shares unissued
Биржевой термин: объявленные акции (shares issued + shares unissued = shares authorized) -
11 authorized shares
объявленный капиталмаксимальное количество акций, которое компания имеет право выпускать. Это количество определяется компанией в момент ее учреждения и фиксируется в «Учредительном договоре». Решение о последующем увеличении или уменьшении объявленного капитала принимается акционерами. Компания не обязательно должна выпускать все объявленные акции в полном объеме (см. articles of incorporation) -
12 paid in capital
оплаченный акционерный капитал
Сумма, уплаченная акционерами за выпущенные и объявленные акции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
уставный капитал
Капитал, размер которого зафиксирован в Уставе, и который образуется из средств, полученных корпорацией в результате продажи акций.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paid in capital
-
13 stated dividends
-
14 authorized shares
-
15 authorized stock
-
16 authorized stock
акции; объявленные к выпускуEnglish_Russian capital issues dictionary > authorized stock
-
17 authorised stock
-
18 authorised capital stock
разрешенный к выпуску акционерный капитал; номинальный капитал; уставный капитал; разрешенные к выпуску акции; объявленные (но не выпущенные) акции. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > authorised capital stock
-
19 authorized stock
разрешенный к выпуску акционерный капитал; акции, объявленные к выпускуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > authorized stock
-
20 authorized stock
уставный фонд; разрешенный к выпуску акционерный капитал; акции, объявленные к выпуску
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЪЯВЛЕННЫЕ АКЦИИ — – определенные в уставе количество и номинальная стоимость акций, которые акционерное общество вправе размещать дополнительно к размещенным акциям … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Объявленные акции — Количество акций, объявленных к эмиссии в уставе компании … Инвестиционный словарь
Объявленные акции — – определенные уставом общества количество и номинальная стоимость акций, которые акционерное общество вправе размещать дополнительно к размещенным акциям; предельное число акций соответствующего типа, которое может быть выпущено акционерным… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Акции Объявленные — акции, количество и стоимость которых зафиксирована в уставе АО и которые предназначены для размещения на рынке ценных бумаг. Изменения параметров А.о. может произвести только собрание акционеров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
акции выпущенные — Акции, разрешенные (объявленные) к выпуску и проданные подписчикам (акционерам); могут включать акции в портфеле корпорации эмитента. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
АКЦИИ, ВЫПУЩЕННЫЕ — акции, разрешенные (объявленные) к выпуску и проданные подписчикам (акционерам); могут включать акции в портфеле корпорации эмитента … Большой бухгалтерский словарь
АКЦИИ, ВЫПУЩЕННЫЕ — акции, разрешенные (объявленные) к выпуску и проданные подписчикам (акционерам); могут включать акции в портфеле корпорации эмитента … Большой экономический словарь
Разрешенные акции — обыкновенные акции, которое АО имеет право выпустить. Количество разрешенных акций определяется во время создания АО. По английски: Authorized shares Синонимы: Объявленные акции См. также: Обыкновенные акции Эмиссия акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АКЦИИ, ОБЪЯВЛЕННЫЕ — ценные бумаги, количество и номинальная стоимость которых определена уставом общества. Акционерное общество имеет право размещать дополнительно к размещенным акциям … Большой экономический словарь
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Эмитент — (Issuer) Эмитент это любая организация или юридическое лицо, которое от своего имени выпускает ценные бумаги Определение эмитента и его действия, по отношению к ценным бумагам, включая кредитные карточки, дорожные чеки Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
